Nel corso dell’anno si sono osservati sviluppi profondamente disomogenei su scala globale. In numerosi settori e regioni avvertiamo un clima dinamico di rinnovamento caratterizzato da ottimismo e prospettive future positive. Altrove, diversi sviluppi e problemi irrisolti, tra cui la politica, il debito pubblico, i tassi d’interesse negativi, i temi relativi ai rifugiati, le guerre valutarie e il terrorismo, creano insicurezza tra la popolazione e sui mercati. L’irrefrenabile flusso di informazioni e la conseguente elevata volatilità rappresentano in tutto ciò un’autentica sfida.
In un tale contesto dominato dall'incertezza noi offriamo sicurezza ai nostri clienti. Sicurezza sotto forma di solide fondamenta finanziarie, giacché apparteniamo a uno dei gruppi bancari meglio capitalizzati d’Europa. Sicurezza sotto forma di fiducia, poiché i nostri collaboratori assistono i nostri clienti, sono a loro disposizione e non perdono di vista l'essenziale. Sicurezza sotto forma di competenza, dal momento che i nostri consulenti hanno completato un curriculum formativo tra i più ambiziosi del settore e sono in grado di offrire un'ampia gamma di soluzioni individuali.
Questa strategia ha permesso alla Banque CIC (Suisse) di continuare anche nel 2016 l'eccellente traiettoria degli ultimi anni. I nostri clienti ci dimostrano fiducia, condividendo con le persone che li circondano le esperienze effettuate con la nostra banca e consentendoci così di ampliare costantemente la nostra base di clientela. La collaborazione con i nostri clienti attuali va al contempo intensificandosi, esercitando un impatto molto positivo sui volumi e sugli utili. Il volume d’affari è aumentato di CHF 2,2 miliardi e il risultato di esercizio è salito a CHF 25,5 milioni.
Altrettanto importante per noi è plasmare il futuro. Decisioni complesse e importanti necessitano del contatto personale, mentre operazioni ricorrenti possono essere svolte nella maniera più efficiente tramite l’automatizzazione. Anche nel 2016 abbiamo adeguato la gamma dei nostri servizi alle esigenze della nostra clientela. Con il nuovo ambito Corporate Finance e il nuovo servizio di factoring la nostra offerta è stata ampliata e comprende ora ulteriori aspetti chiave della consulenza e del finanziamento. Parallelamente, nel 2016 abbiamo introdotto soluzioni automatizzate nell’ambito degli investimenti, gettando le basi per ulteriori innovazioni tecniche nei prossimi anni. Il cliente può ora decidere come, dove e quando utilizzare i nostri servizi.
Cogliamo quest’occasione per ringraziare calorosamente i nostri clienti per la fiducia accordataci. La loro lealtà ci onora e la loro soddisfazione ci sprona a fare sempre meglio. I nostri più sentiti ringraziamenti vanno anche ai nostri collaboratori, che rendono possibile il nostro successo e sono garanzia di stabilità e affidabilità.
Malgrado le insicurezze insite nell’attuale contesto guardiamo con fiducia al 2017. Siamo infatti convinti che anche l’anno in corso offra interessanti opportunità, che desideriamo cogliere insieme ai nostri clienti, continuando a raggiungere ulteriori traguardi positivi per la nostra clientela, i nostri collaboratori e la nostra banca.

Philippe Vidal
Presidente del Consiglio di amministrazione

Thomas Müller
CEO